Page in English

Welcome to the Website of Trausse Town Hall

Our village has many assets which enable its village councillors to work for its development. Its working population includes local craftsmen and businesses which offer all the services covering building works and maintenance, social services, a small supermarket, and a shop selling electrical goods and services. Our winegrowers, who feature large in our landscape, produce the finest Languedoc wines, appreciated worldwide.

Our school is doing well. The senior classes are equipped with computers and the number of pupils is increasing in the hands of our two schoolteachers, funded by the local education services.

An association runs a separate school, ’La Calandreta’, where children from throughout the region learn Occitan (the regional language) with two other teachers. The Town Hall helps out with the equipment and also takes responsibility for the maintenance of the building.

Water purification and treatment in the village is done ecologically.

A variety of associations offer different activities providing a lively atmosphere essential for a good social life for local people and visitors.

Many retired people of several nationalities have chosen our village because they enjoy the mild climate, the countryside and the foothills whose beauty and variety never tire. At 20 minutes from Carcassonne and 40 from Narbonne and a little more to Beziers, our village offers all the services required for modern living and a style of life with a strong and welcoming Occitan identity.

I should like to thank Mme. Céline Signoret, town councillor and winegrower, for all her hard work on this site.

Welcome to Trausse.

Enjoy our website.

Adiusiatz a totes (“Goodbye all” in Occitan)

The Mayor, Jean-François Saisset, Trausse.

Chats d’oc

 journee-solidarite-8-novembre-2014

La journée solidarité Chats d’oc à eu lieu le 8 novembre à Carcassonne.

Mme Nathalie Froeliger représentante de l’association sur le village de Trausse était présente.

Visite du Préfet de l’aude

 

Répondant avec célérité à l’invitation du maire, Monsieur le préfet de l’Aude a rencontré dernièrement le conseil municipal auquel était agrégé M. Richard Revel qui a travaillé au sein de la police sur la prévention. La première partie de la visite concernait les problèmes que rencontrent la population et la mairie avec certains jeunes dont les familles ne contrôlent plus rien, de leurs addictions ( bière, alcools, cannabis) et de leurs incivilités. Jean François Saïsset a demandé au préfet, représentant de l’ Etat, d’adjoindre à la brigade de gendarmerie de Peyriac Minervois des postes supplémentaires. Le maire de Trausse s’est félicité du professionnalisme de nos gendarmes et a remis les choses à leur place en spécifiant que ces faits ne relevaient pas du banditisme, mais on doit s’ inquiéter et prévenir si faire se peut. M. Saïsset a bien spécifié que le conseil du village représente les familles politiques républicaines favorables à l’état de droit.

M.le préfet est conscient du problème et continue d’oeuvrer pour une réduction des comportements délictueux. Les pistes à suivre: le placement de caméras ( les devis sont en cours, les emplacements ont été désignés par un responsable de la gendarmerie, M. Izard ) subventionnables, la mise en place d’un conseil de prévention regroupant tous les interlocuteurs ( mairie, collège, procureur, …).

Une demande de subvention spécifique pour la mise  » hors eau  » du presbytère est demandée, M. le préfet s’est engagé dans cette direction à concurrence de 40% de la somme totale. Le dossier est envoyé.

 Le troisième volet de la visite consistait en la réception aux Etablissements Chabbert et fils, entreprise et magasin d’électricité, des artisans et vignerons créant de l’emploi dans le village. Le débat a été riche autour de l’apprentissage, de l’emploi, des contrats, des charges, des rapports avec les banques que M. le préfet a voulu clarifier. La discussion a été très directe. Une visite de travail très instructive.

( Photographie Thierry Tarbouriech  » Photo d’ òc  » ) .

 

prefet-03